1
00:01:07,609 --> 00:01:08,609
April 1815.

2
00:01:08,910 --> 00:01:12,010
Napoleon verlässt mit 900 die Insel Elba
Soldaten, eroberte Frankreich zurück und

3
00:01:12,010 --> 00:01:15,350
in den Tuilerien umgesiedelt. Die Flagge
Die Trikolore ersetzte die weiße Flagge.

4
00:01:18,710 --> 00:01:24,570
Die Armee versammelte sich hinter dem Kaiser. Die
Frankreich erlebt wochenlange Begeisterung.

5
00:01:26,510 --> 00:01:29,910
König Ludwig XVIII., gefolgt von seinem
Gläubige suchten Zuflucht in Gans in Belgien.

6
00:01:29,950 --> 00:01:33,050
Aber viele Beamte
verschwinden. Einige stürmen auf Gans zu

7
00:01:33,050 --> 00:01:36,330
Mit der Kiste verstecken sich hier andere
oder dort, um auf den Rest zu warten

8
00:01:36,330 --> 00:01:40,070
Ereignisse. Häuser werden geplündert und
Nutzen wir die Unordnung aus. Fremde

9
00:01:40,070 --> 00:01:43,470
gefälschte Banknoten auf den Markt bringen
Bank. Wir finden sie überall. Wir wissen es nicht

10
00:01:43,470 --> 00:01:44,470
nicht, woher sie kommen.

11
00:01:46,770 --> 00:01:50,530
ALSO ? Von 23 Tickets finde ich 18
falsch.

12
00:01:50,970 --> 00:01:52,770
Wir werden wieder nah dran sein, wenn
wir schalten es aus.

13
00:01:56,810 --> 00:01:57,810
Gute Nachrichten.

14
00:01:57,930 --> 00:02:00,670
Gefälschte Banknoten. Ja, gut. Wir kommen
einen von denen verhaften, die

15
00:02:00,670 --> 00:02:04,310
produzierten. Wer weiß? Es scheint, dass er
ist Teil der Vidocq-Bande.

16
00:02:04,630 --> 00:02:05,870
Nein. Vorname.

17
00:02:07,899 --> 00:02:08,899
Moskau, Joseph.

18
00:02:10,039 --> 00:02:12,200
Beruf ? Alchimist.

19
00:02:14,060 --> 00:02:17,680
Schweigen ! Schweigen ! Ich bin dabei
um die Formel zu finden, Herr

20
00:02:17,680 --> 00:02:22,180
Präsident. Sie sind alle Franzosen
Millionäre! Du solltest es mir sagen

21
00:02:22,180 --> 00:02:24,160
Danke, anstatt mich dazu zu bringen, meine zu verlieren
Zeit.

22
00:02:24,380 --> 00:02:26,340
Bitte sprechen Sie in einem anderen Ton
vor Gericht.

23
00:02:26,740 --> 00:02:28,320
Denken Sie daran, Sie spielen sich völlig verrückt.

24
00:02:29,400 --> 00:02:33,500
Darüber hinaus geht es nicht darum
Dein Hobby des Bastelns

25
00:02:33,500 --> 00:02:34,880
„Gold, aber etwas anderes.“

26
00:02:35,660 --> 00:02:39,220
Ihnen wird vorgeworfen, dabei geholfen zu haben
Herstellung gefälschter Banknoten.

27
00:02:40,220 --> 00:02:44,800
Wenn wir kurz davor stehen, es zu schaffen
Das Gold der Wahrheit, wir haben keinen Spaß

28
00:02:44,800 --> 00:02:46,060
Machen Sie gefälschte Tickets.

29
00:02:46,300 --> 00:02:51,620
Den Mund halten! Mascour, bitte
Denken Sie daran, dass Frankreich es ist

30
00:02:51,620 --> 00:02:55,580
im Krieg, dass der Kaiser es tun muss
Führe seine Truppen gegen einen Mächtigen

31
00:02:55,580 --> 00:02:59,300
Koalition, die das Land vor allem hat
brauchen gesunde Finanzen.

32
00:02:59,640 --> 00:03:04,120
und das Falschgeld machen
Diese Umstände sind ein Verbrechen gegen

33
00:03:04,120 --> 00:03:05,079
Französische Nation.

34
00:03:05,080 --> 00:03:06,340
Es gibt keinen Meister.

35
00:03:06,940 --> 00:03:08,040
Der erste Zeuge.

36
00:03:10,840 --> 00:03:11,960
Erster Zeuge.

37
00:03:17,840 --> 00:03:18,840
Nachname, Vorname.

38
00:03:19,600 --> 00:03:20,600
Verwerfen, Louis.

39
00:03:20,920 --> 00:03:21,920
Beruf.

40
00:03:22,460 --> 00:03:24,440
Ah, das heißt... Ja, das ist es.

41
00:03:25,500 --> 00:03:27,420
Sie haben sechs Jahre im Gefängnis verbracht. Ja.

42
00:03:28,080 --> 00:03:32,720
Es ist sogar der einzige ernsthafte Beruf
die Sie vor Ihrer Rückkehr ausgeübt haben

43
00:03:32,720 --> 00:03:35,080
im Dienste der Sicherheit. Oh ja,
das heißt... Du kennst das

44
00:03:35,080 --> 00:03:36,780
angeklagt? Ach ja.

45
00:03:37,520 --> 00:03:39,540
Ah, aber ich schwöre Ihnen, Herr Präsident,
dass der Alchemist unschuldig ist.

46
00:03:39,840 --> 00:03:42,020
Wir fragen Sie nicht nach Ihrer Meinung. Oh
aber ich gebe es dir, es ist

47
00:03:42,020 --> 00:03:43,020
unschuldig, Herr Präsident.

48
00:03:43,440 --> 00:03:45,820
Genug senden! Genug senden!
Kehre zu dir selbst zurück.

49
00:03:46,340 --> 00:03:48,040
Kehren Sie zu Ihrer Bank zurück. Nein, aber er ist es
unschuldig.

50
00:03:48,560 --> 00:03:51,320
Nächste! Er ist unschuldig.

51
00:03:52,180 --> 00:03:54,240
Nächste! Der Zeuge...

52
00:03:59,810 --> 00:04:02,130
Name, Beruf? Marquis von Modena.

53
00:04:02,830 --> 00:04:05,750
Das Gericht wird überrascht sein, einen Mann zu sehen
meiner Qualität auch in einem Umfeld

54
00:04:05,750 --> 00:04:06,930
malerisch.

55
00:04:08,710 --> 00:04:10,530
Du spielst besonders gerne Karten.

56
00:04:11,190 --> 00:04:14,850
Dort verdient man seinen Lebensunterhalt und den Titel
Du trägst Dich, ist herausgefordert. Das habe ich nicht

57
00:04:14,850 --> 00:04:16,230
wurde nie verurteilt, Herr
Präsident.

58
00:04:16,550 --> 00:04:19,190
Versuchen Sie fortzufahren. Schwöre, es zu sagen
Wahrheit, die ganze Wahrheit. Nichts als das

59
00:04:19,190 --> 00:04:20,810
Wahrheit und hebe deine rechte Hand und sage
Ich schwöre.

60
00:04:21,230 --> 00:04:24,690
Ich schwöre. Das schwöre ich dir auch
Moskau hat noch nie Fälschungen gemacht

61
00:04:24,690 --> 00:04:26,730
Banknoten. Er hätte uns gesagt,
Er kann nichts vor uns verbergen.

62
00:04:27,600 --> 00:04:30,540
Die Wahrheit ist, dass wir in einer Krise stecken
mit der offiziellen Polizei. Ich, der

63
00:04:30,540 --> 00:04:32,900
Frankreich ist, dass sie uns gefeuert haben
Jobs wegen Rückfall verurteilt.

64
00:04:33,380 --> 00:04:35,980
Ausrangierte Zeugen bitte
kehre zu deinem Platz zurück.

65
00:04:36,340 --> 00:04:39,860
Sie brauchten ein Opfer, also
nahm mein Kindermädchen mit. Das werden wir nicht tun

66
00:04:39,860 --> 00:04:43,560
Lass dich wie Kinder täuschen, oder?
Schweigen ! Diese Unterstellungen sind

67
00:04:43,560 --> 00:04:46,280
unerträglich. Halt die Klappe, sonst mache ich es
lasst sie ausweisen.

68
00:04:47,120 --> 00:04:50,900
Ich möchte Sie daran erinnern, dass wir ein gefunden haben
Banknotenmodell im

69
00:04:50,900 --> 00:04:52,160
Labor von Herrn Mosco.

70
00:04:52,380 --> 00:04:54,980
Das ist es, was wir vielleicht mitgebracht haben
zufällig oder beim Verlassen verpflichtet. Alles

71
00:04:54,980 --> 00:04:56,860
Die Welt kann falsch liegen. Was passiert
davon?

72
00:05:00,979 --> 00:05:06,100
Ich fordere Sanktionen! Den Mund halten!
Halt die Klappe, setz dich!

73
00:05:06,100 --> 00:05:12,600
Seid alle ruhig und setzt euch hin!
Den Mund halten

74
00:05:12,600 --> 00:05:13,200
!

75
00:05:13,200 --> 00:05:21,200
Zeuge

76
00:05:21,200 --> 00:05:22,200
als nächstes.

77
00:05:29,260 --> 00:05:34,640
Beruf ? Flambard, Charles Auguste,
erstklassiger Polizeiinspektor

78
00:05:34,640 --> 00:05:38,800
Sicherheitsdienst als Stellvertreter von Herrn
Vidocq, derzeit im Einsatz in der

79
00:05:38,800 --> 00:05:42,700
Norden. Tatsächlich bin ich größtenteils beladen
um... Um die Agenten davon zu überwachen

80
00:05:42,700 --> 00:05:45,340
Dienst, dessen Rekrutierung ist
fraglich.

81
00:05:45,540 --> 00:05:49,720
Mehr als fragwürdig. Wiederholungen von
Justiz, Aufenthaltsverbote... M...

82
00:05:49,720 --> 00:05:53,500
M... Beschuldigen Sie ihn, dabei zu sein
Ihre Bestellungen.

83
00:05:53,840 --> 00:05:55,700
Hatten Sie Kritik an ihm?

84
00:05:56,140 --> 00:05:57,140
Für ihn wie für die anderen.

85
00:05:57,380 --> 00:06:01,060
Diese Herren haben kein Gespür dafür
Hierarchie. Zum Beispiel, wenn ich ankomme

86
00:06:01,060 --> 00:06:03,560
Am Morgen sollte jeder
Aufstieg. Wir bleiben sitzen.

87
00:06:05,680 --> 00:06:07,260
Ihr könnt beide lachen.

88
00:06:07,480 --> 00:06:10,380
Ich warne Sie, dass ich bei Ihnen sein werde
das Auge. Ich kenne nur das erste

89
00:06:10,380 --> 00:06:11,860
aus der Liste. Und du wirst an der Reihe sein.

90
00:06:12,100 --> 00:06:13,100
Aber er ist unschuldig.

91
00:06:14,220 --> 00:06:16,360
Ich rate Ihnen, es ein wenig zu nehmen
weniger hoch.

92
00:06:16,940 --> 00:06:19,240
Meine Herren der Vidoc-Gang. Die Band
zu vidoc.

93
00:06:19,780 --> 00:06:24,000
Herr Präsident ist gefasst
ehemalige Sträflinge, die ehrlich wurden

94
00:06:24,000 --> 00:06:26,770
Menschen. und die sicherlich besser sind als
viele ehrliche Menschen.

95
00:06:27,310 --> 00:06:31,350
Und ich sehe einige in diesem Raum, die es sind
zukünftige Sträflinge.

96
00:06:32,450 --> 00:06:36,210
Wache, erledige die Person, die da ist
ermöglicht es Ihnen, beim Gericht Berufung einzulegen.

97
00:06:37,310 --> 00:06:43,570
Wache, hast du es nicht gehört? Und
Zunächst einmal: Wer ist diese Person? Du

98
00:06:43,570 --> 00:06:44,670
sollte es wissen, Herr
Präsident.

99
00:06:45,270 --> 00:06:47,430
Ich bin François Vidocq, Leiter des
Sicherheit.

100
00:06:47,650 --> 00:06:49,070
Zum Glück bin ich rechtzeitig angekommen.

101
00:06:50,550 --> 00:06:53,850
Auch Sie werden verkünden,
die Unschuld des Angeklagten.

102
00:06:54,600 --> 00:06:56,500
Ich habe ihn als Experten eingesetzt
Fälschungsfälle.

103
00:06:56,940 --> 00:07:03,660
Hast du es ernst genommen? Am Anfang,
wir haben uns über ihn lustig gemacht, ja, aber

104
00:07:03,660 --> 00:07:06,060
Er schien so überzeugt zu sein, dass wir fertig waren
indem man es glaubt.

105
00:07:06,320 --> 00:07:08,220
Ich, denkst du? Sie, wir fragen Sie nicht
nichts.

106
00:07:08,600 --> 00:07:09,640
Ein Wort, Herr Präsident.

107
00:07:10,320 --> 00:07:12,500
Ein Mann allein kann Paris nicht überschwemmen
gefälschte Banknoten.

108
00:07:13,060 --> 00:07:15,680
Es kann nur eine Band sein
organisiert. Herr Vidocq, wir

109
00:07:15,680 --> 00:07:18,720
Danke. Herr Staatsanwalt, das haben Sie
Rede.

110
00:07:21,290 --> 00:07:24,350
Nun, meine Herren, ich werde nicht fragen
keine zusätzliche Untersuchung.

111
00:07:24,750 --> 00:07:29,090
Endlich halten wir den, der ohne ist
Zweifel am Anführer dieser Bande

112
00:07:29,090 --> 00:07:34,150
Fälscher. Und unsere Pflicht ist es, dies zu tun
ein Beispiel.

113
00:07:34,990 --> 00:07:36,970
Meine Herren, dieser Mann ist unschuldig.

114
00:07:37,710 --> 00:07:42,410
Der Beweis ist, dass er alle überzeugt hat
diejenigen, die sich ihm näherten.

115
00:07:42,730 --> 00:07:46,210
Um ein Beispiel zu nehmen, nehmen wir
Herr Gefängnisdirektor

116
00:07:46,210 --> 00:07:49,110
zentral. Er wird einen Herd kaufen
von Alchemisten.

117
00:07:49,740 --> 00:07:54,360
Um ein anderes Beispiel zu nennen, ich selbst,
Meine Herren, ich selbst, wenn ich... frage ich

118
00:07:54,360 --> 00:07:55,500
dass die Debatten vertagt werden.

119
00:07:56,520 --> 00:08:01,860
Haben Sie noch etwas hinzuzufügen?
deine Verteidigung? Es liegt nicht an Ihnen, es zu tun

120
00:08:01,860 --> 00:08:04,380
Richter, Herr Präsident, aber
der Akademie der Wissenschaften.

121
00:08:04,760 --> 00:08:06,140
Du bist vollkommen kompetent.

122
00:08:15,900 --> 00:08:19,480
Moskau, die Antwort des Gerichts... und
ja.

123
00:08:21,640 --> 00:08:23,500
Sachbearbeiter, lesen Sie den Codeabschnitt.

124
00:08:25,780 --> 00:08:28,400
Jeder, der zum Tode verurteilt wird, bekommt seinen Kopf
Graben.

125
00:08:30,920 --> 00:08:34,240
Angesichts des ausgerufenen Ausnahmezustands
im gesamten Reichsgebiet

126
00:08:34,240 --> 00:08:36,159
Französisch, das Urteil des Gerichts ist ohne
anrufen.

127
00:08:36,380 --> 00:08:39,919
Es ist daher morgen am vollstreckbar
erste Stunde. Die Sitzung wird vertagt.

128
00:08:40,960 --> 00:08:42,659
Hör zu, sei nett, lass mich
eintreten.

129
00:08:43,940 --> 00:08:45,400
Türklingel, es ist Zeit, es wird nicht möglich sein
Gehen Sie voran und sehen Sie das morgen.

130
00:08:45,680 --> 00:08:46,680
Morgen wird es zu spät sein.

131
00:08:48,490 --> 00:08:50,790
Wir betreten das Büro von nicht
Polizeiminister wie in a

132
00:08:50,790 --> 00:08:53,050
Mühle. Ich bin in einer Konferenz mit dem
neuer Gouverneur der Bank of

133
00:08:53,050 --> 00:08:55,350
Frankreich. Was ich dir gerade gesagt habe
betrifft insbesondere die Bank of

134
00:08:55,350 --> 00:08:56,350
Frankreich.

135
00:08:59,250 --> 00:09:01,870
Bleiben. Also beschweren Sie sich,
Herr Gouverneur.

136
00:09:02,990 --> 00:09:07,650
Ja, um Befehle zu erhalten, die ich nicht erhalte
kann nicht ausgeführt werden.

137
00:09:08,470 --> 00:09:10,430
Herr Ouvrard schlägt vor, dass wir starten
ein Darlehen.

138
00:09:10,790 --> 00:09:14,810
Ja, aber wie? Mein Vorgänger
schloss sich mit allen dem König in Belgien an

139
00:09:14,810 --> 00:09:15,810
Abteilungsleiter.

140
00:09:15,870 --> 00:09:17,190
Hier weiß niemand davon.

141
00:09:17,740 --> 00:09:20,560
Wir können nicht einmal die Bücher von finden
Konten. Und das ist noch nicht alles.

142
00:09:21,600 --> 00:09:23,500
Das Vertrauen verschwindet.

143
00:09:24,640 --> 00:09:26,220
Gefälschte Banknoten überschwemmen Paris.

144
00:09:26,880 --> 00:09:30,080
Ja, wir haben gerade einen von ihnen verhaftet
Fälscher, ihn zu verurteilen und

145
00:09:30,080 --> 00:09:33,460
verurteilen. Er gehört zu meiner Brigade.

146
00:09:34,560 --> 00:09:39,140
Herr Fouché wird sicherlich zeichnen
notwendige Schlussfolgerungen. Was mich betrifft,

147
00:09:39,200 --> 00:09:41,780
Ich halte lieber Abstand, Herr.
Minister.

148
00:09:49,770 --> 00:09:51,830
Ich weiß, was du mich fragen wirst,
die Gnade Moskaus.

149
00:09:52,090 --> 00:09:52,989
Ich lehne es ab.

150
00:09:52,990 --> 00:09:54,870
Oh, ein kleiner Hinrichtungsaufschub.
Unmöglich.

151
00:09:55,870 --> 00:09:57,430
Um Vertrauen aufzubauen, müssen Sie es tun
schlagen.

152
00:09:58,830 --> 00:10:01,630
Ich möchte sein, dass wir rübergekommen sind
einer Ihrer Männer, aber das haben wir gefunden

153
00:10:01,630 --> 00:10:02,630
ihn.

154
00:10:02,970 --> 00:10:05,230
Ist der Kredit nicht gedeckt,
Der Kredit muss lediglich an den zurückgezahlt werden

155
00:10:05,230 --> 00:10:06,230
Die Insel Elba, das ist alles.

156
00:10:06,910 --> 00:10:10,070
Herr Minister, sollte ich darüber nachdenken?
die Tatsache, dass Sie das gegengezeichnet haben

157
00:10:10,070 --> 00:10:14,050
Notiz, die mich wie ein von meinem Schreibtisch schleudert
Zeichen persönlichen Misstrauens? Wir

158
00:10:14,050 --> 00:10:16,430
umgesiedelt? Sehr schlecht. Ja, aber ich nicht
Tue nicht, was ich will.

159
00:10:18,830 --> 00:10:19,830
Auf Wiedersehen, Widoc.

160
00:10:28,250 --> 00:10:29,250
Minister.

161
00:10:29,550 --> 00:10:33,930
Was noch? Ich wollte dich einfach
Sprechen Sie über den Direktor der Gendarmerie,

162
00:10:33,970 --> 00:10:35,070
General Savary.

163
00:10:35,410 --> 00:10:38,350
Was will Savary von mir? Nun,
gut.

164
00:10:39,450 --> 00:10:42,990
Er hat gerade einen Abgesandten verhaften lassen
die Grenze, die Buchstaben trug

165
00:10:42,990 --> 00:10:43,990
in Belgien.

166
00:10:47,290 --> 00:10:48,290
Na und?

167
00:10:50,000 --> 00:10:52,840
Er will dem Kaiser seine Briefe zeigen
um ihm zu beweisen, dass einer seiner Minister

168
00:10:52,840 --> 00:10:54,720
korrespondiert heimlich mit Ludwig XVIII.

169
00:11:01,980 --> 00:11:05,240
Woher weißt du das? Ich habe Freunde
gut platziert im Militärhaus von

170
00:11:05,240 --> 00:11:06,720
Savary. Sie haben mich ziemlich viel gekostet.

171
00:11:06,940 --> 00:11:09,380
Hör zu, Idox, diese Briefe hat er mir gegeben
musst um jeden Preis, du

172
00:11:09,380 --> 00:11:12,980
hören? Was Ihren Agenten betrifft, wir
wird die Ausführung etwas verzögern.

173
00:11:14,440 --> 00:11:15,440
Seien Sie einfach vorsichtig.

174
00:11:16,140 --> 00:11:18,640
Wenn du ihn zur Flucht bringen willst, dann er
Sie müssen Erfolg haben, denn wenn

175
00:11:18,640 --> 00:11:20,380
Du bist erwischt, ich werde es nicht versuchen
um dich aus der Klemme zu bringen.

176
00:11:27,700 --> 00:11:30,920
Also sagen wir eine Gnadenfrist von...

177
00:11:30,920 --> 00:11:36,760
Drei Tage, keinen mehr.

178
00:11:38,260 --> 00:11:39,260
Was die Buchstaben betrifft...

179
00:11:45,550 --> 00:11:46,550
Es gibt fünf davon.

180
00:11:46,870 --> 00:11:47,870
Minister.

181
00:11:49,930 --> 00:11:50,930
Drei Tage.

182
00:11:56,390 --> 00:11:57,430
Es ist unter dem Dach.

183
00:11:58,090 --> 00:11:59,230
Ja, aber es ist größer.

184
00:12:00,190 --> 00:12:01,290
Fünf Stockwerke zum Erklimmen.

185
00:12:02,030 --> 00:12:03,890
Es wird Ihnen Bewegung verschaffen.

186
00:12:04,230 --> 00:12:05,410
Sagen Sie gleich, dass Sie glücklich sind.

187
00:12:05,810 --> 00:12:07,910
In unseren Möbeln kamen wir zum Vorschein
bürgerlich.

188
00:12:08,410 --> 00:12:11,850
Ich habe das Gefühl, ich fange bei Null an. Du
wird serviert.

189
00:12:14,300 --> 00:12:17,340
Moskau, er wird morgen früh dort vorbeikommen. Und
Alles, was Sie tun können, ist

190
00:12:17,340 --> 00:12:18,760
um auf Ihr Kleines aufzupassen
Komfort.

191
00:12:37,740 --> 00:12:39,840
Er ist hart bei der Arbeit.

192
00:12:40,180 --> 00:12:41,840
Er mag es nicht, gestört zu werden.

193
00:12:42,320 --> 00:12:46,320
Wissen Sie, Herr Vidocq, wenn er das findet
Was auch immer er sucht, wir werden alle glücklich sein.

194
00:12:46,440 --> 00:12:47,379
Sogar Mr.

195
00:12:47,380 --> 00:12:48,380
der Regisseur.

196
00:12:48,400 --> 00:12:52,640
Außerdem hat es bei uns keinen Sinn
empfehlen, er wird verwöhnt, verwöhnt,

197
00:12:52,660 --> 00:12:54,060
er ist das verwöhnte Kind des Hauses.

198
00:12:54,300 --> 00:12:55,920
Wir machen ihm kleine Gerichte.

199
00:12:57,680 --> 00:13:00,160
Leider berührt er es kaum.

200
00:13:00,620 --> 00:13:02,500
Nur seine Erfindung zählt.

201
00:13:02,980 --> 00:13:06,140
Wie schade, dass wir es nicht haben,
tanor.

202
00:13:06,860 --> 00:13:10,180
Der Ofen der Alchemisten.

203
00:13:11,800 --> 00:13:14,880
Wir vermissen es. Und das hatten wir offensichtlich nicht
nicht geplant.

204
00:13:32,280 --> 00:13:33,920
Erlauben Sie mir, François, eine Minute.

205
00:13:35,320 --> 00:13:37,880
Okay, ich werde dich verlassen.

206
00:13:38,160 --> 00:13:39,300
Ja, verlass uns, mein Freund.

207
00:13:55,319 --> 00:13:56,319
Na ja, das sage ich.

208
00:13:57,440 --> 00:13:58,860
Wie auch immer, ich habe dir eins mitgebracht
andere.

209
00:13:59,140 --> 00:14:00,140
Hier, los geht's.

210
00:14:00,360 --> 00:14:04,000
Wozu dient es? Es wird zum Sägen verwendet
Bars in Moskau.

211
00:14:04,640 --> 00:14:07,400
Schon vergessen? Es stimmt, ich
dachte mehr.

212
00:14:09,140 --> 00:14:12,420
Diese Zelle befindet sich im zweiten Stock.
Es ist eine großartige Möglichkeit, zu entkommen.

213
00:14:12,940 --> 00:14:14,500
Wir hätten es einbauen sollen
Erdgeschoss.

214
00:14:15,020 --> 00:14:17,620
Sie können Ihre Abdeckung einschneiden
abstreifen und ein Seil daraus machen.

215
00:14:17,920 --> 00:14:20,880
Die Länge wird nicht da sein. Mach dir keine Sorgen
Nein, ich habe an alles gedacht.

216
00:14:32,460 --> 00:14:33,460
Rund.

217
00:14:35,180 --> 00:14:37,180
Ich kenne dieses Gefängnis gut, ich
zweimal entkommen.

218
00:14:37,660 --> 00:14:40,000
Du startest, du schwingst dich hinein
leer und du greifst nach der gegenüberliegenden Wand.

219
00:14:40,440 --> 00:14:41,580
Nein, mir ist schwindelig.

220
00:14:41,980 --> 00:14:46,520
Endlich, Mosco, du weißt, dass du dorthin gehst
bestehen, ja oder nein? Ich glaube, das habe ich

221
00:14:46,520 --> 00:14:47,520
Endlich habe ich die Formel gefunden.

222
00:14:48,880 --> 00:14:51,900
Mosco, ich habe dich glauben lassen, dass es in Ordnung ist
Machen Sie einen berühmten Ramdam.

223
00:14:52,640 --> 00:14:56,220
Der Wachmann wird die Nachricht überbringen
Direktor, der Direktor dem Minister und

224
00:14:56,220 --> 00:14:57,580
der Minister des Kaisers.

225
00:14:58,480 --> 00:15:00,560
Also ruft er mich an, er bietet mir an.

226
00:15:01,450 --> 00:15:02,590
Das Schloss der Dekorationen.

227
00:15:03,170 --> 00:15:04,190
Ich lehne alles ab.

228
00:15:04,950 --> 00:15:08,330
Es ist da, in meinem Kopf, das Problem.

229
00:15:11,350 --> 00:15:13,610
Aber mein hübscher alter Mann, dir bleibt nichts mehr übrig
nur noch einen Tag zu leben.

230
00:15:13,830 --> 00:15:15,530
Ein Tag? Das ist mehr als ich brauche.

231
00:15:16,210 --> 00:15:18,750
Aber entkommen Sie zuerst, und Sie werden weitermachen
Deine Arbeit danach.

232
00:15:19,430 --> 00:15:21,690
Und meine Berechnungen, nicht wahr? Meine Berechnungen.

233
00:15:21,990 --> 00:15:24,130
Ich kann das immer noch nicht ertragen
Wände mit mir.

234
00:15:26,570 --> 00:15:28,250
Nein, ich bleibe.

235
00:15:30,120 --> 00:15:34,200
Oh, wenn Sie nur wüssten, wie wunderbar es ist
kurz davor sein, es zu finden, das

236
00:15:34,200 --> 00:15:35,200
Formel.

237
00:15:35,780 --> 00:15:38,980
Denn beim Suchen habe ich es gefunden
immer etwas anderes. neue

238
00:15:38,980 --> 00:15:42,380
Geräte zum Navigieren unten
Wasser, in der Luft fliegen. Schließlich,

239
00:15:42,480 --> 00:15:45,480
sinnlose Dinge, Unsinn
ohne Zukunft.

240
00:15:45,980 --> 00:15:47,680
Aber jetzt brenne ich.

241
00:15:47,980 --> 00:15:50,260
Das ist es, ich brenne, verstehst du, ich
Verbrennungen.

242
00:15:52,120 --> 00:15:58,060
Aber für mich, worüber wir nicht lachen wollen... Er
es geht um dich...

243
00:15:59,340 --> 00:16:01,040
Sie muss an etwas anderes denken, mein Gott
Kopf.

244
00:16:01,920 --> 00:16:02,920
Es ist voller Gold.

245
00:16:12,660 --> 00:16:15,360
Nun, weil wir uns weigern zu fliehen,
dann werden wir ihn gegen seinen Willen fliehen lassen.

246
00:16:15,860 --> 00:16:16,880
Und wir werden alle mitmachen.

247
00:16:17,200 --> 00:16:18,200
Ich frage mich, wie.

248
00:16:18,400 --> 00:16:19,840
Flambard, er steht immer hinter uns.

249
00:16:20,100 --> 00:16:23,680
Flambard? Genau, der Chef ist
Erzähl ihm von dir, Flambard.

250
00:16:23,980 --> 00:16:24,879
Nein, nein, nein, nein.

251
00:16:24,880 --> 00:16:25,880
Nein und nein!

252
00:16:26,060 --> 00:16:29,200
Nach 15 Dienstjahren werde ich keinen Kredit mehr leisten
Keine Hand in einer Flucht. Schließlich,

253
00:16:29,300 --> 00:16:31,640
Hör zu, Flambard, das hast du nicht
Ich muss wissen, dass es ein ist

254
00:16:31,640 --> 00:16:33,800
Flucht. Du musst mir nur gehorchen
Befehle, und das war's.

255
00:16:34,860 --> 00:16:37,180
Nein, ich werde Ihre Befehle nicht ausführen.

256
00:16:37,720 --> 00:16:40,860
Aber sag mir, Flambard, du vergisst es
dass ich Ihr direkter Chef bin.

257
00:16:41,640 --> 00:16:42,640
Das ist richtig.

258
00:16:43,940 --> 00:16:46,800
Aber in bestimmten Fällen habe ich das Recht dazu
Verweisen Sie Herrn Henry, Superintendent der Polizei

259
00:16:46,800 --> 00:16:47,800
Pariser.

260
00:16:55,400 --> 00:16:58,120
Ich werde wiederum verpflichtet sein, eine zu machen
berichte über dich.

261
00:16:58,400 --> 00:17:05,260
Ein Bericht über mich? Ich werde dazu verpflichtet sein
offenbare ihm deine Geheimnisse

262
00:17:05,260 --> 00:17:06,260
Privatleben.

263
00:17:07,960 --> 00:17:09,839
Du hast eine schuldige Affäre,
Flambard.

264
00:17:10,060 --> 00:17:15,460
Mich ? Und... Mit einer verheirateten Frau.

265
00:17:17,740 --> 00:17:19,760
Das verstößt nicht gegen die Regeln.

266
00:17:20,180 --> 00:17:23,220
Nein. Aber es ist das erste Mal seit 15 Jahren
Dienstjahre.

267
00:17:23,760 --> 00:17:24,780
Es wird auffallen.

268
00:17:28,329 --> 00:17:29,390
Ich werde Schwierigkeiten haben, den Schulleiter zu bestehen.

269
00:17:32,970 --> 00:17:33,970
Gut.

270
00:17:34,810 --> 00:17:35,990
Ich werde ausführen.

271
00:17:37,430 --> 00:17:41,450
Aber... Sie sind hart, Herr Vidocq.

272
00:17:42,990 --> 00:17:44,170
Du bist hart.

273
00:17:46,510 --> 00:17:47,630
Ich möchte meine Hilfe.

274
00:17:47,990 --> 00:17:50,230
Lass mich in Ruhe, Bernichon. DU
sehe deutlich, dass ich schaue.

275
00:17:50,710 --> 00:17:52,970
Das sind schlechte Nachrichten für uns
alle.

276
00:17:53,370 --> 00:17:55,970
Ja. Wir werden Ihr Gefängnis verändern.

277
00:17:56,480 --> 00:17:58,440
Alle meine Berechnungen hängen hier an den Wänden.

278
00:17:59,460 --> 00:18:01,860
Es kommt nicht in Frage, dass ich gehe. Ich
weigert sich.

279
00:18:02,080 --> 00:18:03,380
Sie werden Sie nicht nach Ihrer Meinung fragen.

280
00:18:09,980 --> 00:18:10,980
Traurige Mission.

281
00:18:12,280 --> 00:18:18,460
Aber warum wiederholst du alles
Zeit, traurige Mission? Weil... Und

282
00:18:18,460 --> 00:18:21,400
dann lass mich in Ruhe! Wir reden nicht
Nicht in einem Mobilfunkauto, das ist es

283
00:18:21,400 --> 00:18:22,400
die Regeln!

284
00:18:35,020 --> 00:18:36,640
Ich brauche dich. Ein Onkel kommt her
verlassen.

285
00:18:51,220 --> 00:18:52,220
Traurige Mission.

286
00:19:19,790 --> 00:19:21,290
Machen Sie weiter, machen Sie weiter, Herr Mosco.

287
00:19:22,410 --> 00:19:28,870
Es ist schön, wiederzukommen, Herr Mosco
Dein Platz. Es gibt einige, die das getan hätten

288
00:19:28,870 --> 00:19:29,890
nutzte die Gelegenheit.

289
00:19:31,750 --> 00:19:35,850
Nimm mir das schnell weg! Du bist nicht gerade
Gib nicht zwei Finger davon auf

290
00:19:35,850 --> 00:19:36,850
Erfolg.

291
00:19:38,010 --> 00:19:39,890
Gib mir den Schlag, Ornisson!

292
00:19:48,880 --> 00:19:49,880
Ich trete zurück.

293
00:19:58,540 --> 00:19:59,580
Ich will nicht spielen.

294
00:20:01,300 --> 00:20:05,440
Um wie viel Uhr ist die Hinrichtung? Um 6 Uhr
morgen früh.

295
00:20:06,740 --> 00:20:07,740
Es ist nicht heute.

296
00:20:09,400 --> 00:20:10,640
Moskau ist hartnäckig.

297
00:20:31,720 --> 00:20:32,720
Er ist noch nicht tot.

298
00:20:33,700 --> 00:20:35,120
Zuerst müssen wir einen kleinen Besuch abstatten.

299
00:20:35,480 --> 00:20:40,700
An wen? Herr Samson.

300
00:20:42,660 --> 00:20:44,300
Ein Herr aus Paris? Sie sind verrückt.

301
00:20:44,920 --> 00:20:51,140
Willst du zum Henker gehen?
Wofür ? Stört dich das? Ich gehe nicht

302
00:20:51,140 --> 00:20:52,140
nicht.

303
00:20:52,400 --> 00:20:53,760
Nach dem, was er mir fast angetan hätte, ich
geh nicht.

304
00:20:54,340 --> 00:20:55,319
Nein, ich auch nicht.

305
00:20:55,320 --> 00:20:56,600
Oh, sei still, das gibt es nicht
Lösung.

306
00:20:57,780 --> 00:20:59,200
Moskau wird vielleicht dabei sein
morgen früh.

307
00:21:00,620 --> 00:21:01,700
Und der Henker wird nicht da sein.

308
00:21:03,640 --> 00:21:07,080
Na und? Möchten Sie einen sehen?
Freund hat in 5 Minuten geniest?

309
00:21:44,709 --> 00:21:47,710
Ich werde mit ihm reden, um ihn abzulenken
die Spannung.

310
00:21:48,150 --> 00:21:49,310
Während dieser Zeit werden Sie operieren.

311
00:21:50,310 --> 00:21:53,590
Ich halte sein Bein um einen
Viertelstunde.

312
00:21:56,610 --> 00:21:57,610
Ich habe Angst.

313
00:21:58,110 --> 00:21:59,110
Beklagenswertes Vorurteil.

314
00:21:59,330 --> 00:22:00,330
Bis später.

315
00:22:05,950 --> 00:22:11,090
Ist jemand da? Ist jemand da?

316
00:22:25,130 --> 00:22:27,770
Was ist das ? Ich werde nachsehen
Herr Didot.

317
00:22:30,530 --> 00:22:31,530
Es ist okay, ich gehe runter.

318
00:22:34,930 --> 00:22:35,930
Franziskus.

319
00:22:38,230 --> 00:22:44,050
Was ? Sind Sie sicher, dass Sie es sehen möchten?
Aber das ist das Sahnehäubchen. Endlich ist es soweit

320
00:22:44,050 --> 00:22:45,050
wohlbekannt.

321
00:22:45,990 --> 00:22:49,530
Wir beginnen damit, ihnen die Hände zu schütteln und
danach finden wir unsere Köpfe in der

322
00:22:49,530 --> 00:22:51,710
Lünette. Schließlich ist es bekannt,
Franziskus.

323
00:23:07,400 --> 00:23:08,400
Hey!

324
00:23:39,880 --> 00:23:40,880
Flambard.

325
00:23:47,420 --> 00:23:49,780
Was machst du hier?
andere? Geht es dir gut?

326
00:23:49,780 --> 00:23:51,820
Herr Vidocq hat sich auf die Suche nach Ihnen gemacht
um einen Service bitten.

327
00:23:52,080 --> 00:23:54,780
Welche ? Behalte die Seite im Auge,
während ich es auf dieser Seite tun werde.

328
00:23:54,840 --> 00:23:57,660
Die Uhr, ich und wofür? Herr.
Vidocq wird es Ihnen erklären. Nein, nein, nein,

329
00:23:57,700 --> 00:24:01,160
keine Geschichte. Worum geht es? Von a
sehr hoher Beamter.

330
00:24:03,080 --> 00:24:07,320
Okay, also ich bin einer von euch. Und wo
Sollen wir Wache halten? Straße mehr

331
00:24:07,320 --> 00:24:09,130
weit. Erst links und dann rechts.

332
00:24:09,410 --> 00:24:12,650
Und einmal lass niemanden passieren,
zählen Sie auf mich.

333
00:24:25,210 --> 00:24:26,210
Gern geschehen.

334
00:24:27,490 --> 00:24:29,830
Ach ja, entschuldigen Sie das Durcheinander.

335
00:24:32,850 --> 00:24:35,130
Du gehst voran. Eine kleine Party.

336
00:24:38,030 --> 00:24:40,010
Meine Tochter war auf Hochzeitsreise.

337
00:24:46,530 --> 00:24:53,450
Sie hat

338
00:24:53,450 --> 00:24:55,510
heiratete einen Kollegen, Monsieur de
Saint-Brieuc.

339
00:24:57,890 --> 00:24:58,890
Begnadigung.

340
00:25:02,310 --> 00:25:03,310
Ich wollte zu Bett gehen.

341
00:25:03,570 --> 00:25:06,550
Ja, deshalb habe ich
Ich werde mich vor Glück waschen. Deshalb

342
00:25:06,550 --> 00:25:07,550
dass ich übrigens heute Abend gekommen bin.

343
00:25:07,840 --> 00:25:09,900
Wir mögen es kaum, beim Schneiden gesehen zu werden
Henker.

344
00:25:11,780 --> 00:25:17,260
Wenn Sie Redakteur sind, würde ich gerne redigieren
Deine Erinnerungen.

345
00:25:20,880 --> 00:25:22,320
Es wird schwierig sein.

346
00:25:23,640 --> 00:25:27,480
Wir sind vom Vater bis zum Sohn Analphabeten,
es ist eine Tradition.

347
00:25:28,620 --> 00:25:31,960
Mein Vater sagte, ich solle ihnen die Köpfe abschlagen
andere sollten Sie nicht zu viel haben

348
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
Dinge in seinem.

349
00:25:36,590 --> 00:25:40,430
Und er sagte auch, dass ein Henker wer
weiß, wie man schreibt, es verdirbt die Hand.

350
00:25:42,570 --> 00:25:47,670
Aber das Gesetz danach zu unterschreiben? Was ?

351
00:25:47,670 --> 00:26:00,530
Wir

352
00:26:00,530 --> 00:26:04,790
Könnte deine Memoiren später veröffentlichen
Haben Sie Ihre Erinnerungen aufgeschrieben?

353
00:26:06,380 --> 00:26:07,380
Ah, die Erinnerungen.

354
00:26:08,160 --> 00:26:09,180
Das ist nicht das, was fehlt.

355
00:26:10,200 --> 00:26:11,220
Vielleicht habe ich sogar zu viele.

356
00:26:12,000 --> 00:26:16,780
Nehmen wir zum Beispiel den Tag Ludwigs
XVI, ich begleitete meinen Vater. Und mehr

357
00:26:16,780 --> 00:26:18,200
Auch spät, am Marie-Antoinette-Tag.

358
00:26:20,320 --> 00:26:21,320
Sie sind gute Leute.

359
00:26:22,560 --> 00:26:23,560
Sehr vereinter Haushalt.

360
00:26:43,090 --> 00:26:49,030
Oh, die Schlampe! Aber bleiben Sie nicht dabei
So! DU

361
00:26:49,030 --> 00:26:51,990
Hast du gehört? NEIN.

362
00:26:52,330 --> 00:26:53,330
Ja, hör zu.

363
00:26:53,490 --> 00:26:54,550
Nein, es sind Ratten.

364
00:26:55,890 --> 00:26:57,310
Das sind keine Ratten.

365
00:26:57,550 --> 00:26:58,550
Ich weiß, was es ist.

366
00:27:00,770 --> 00:27:01,770
Sie kommen zurück.

367
00:27:02,050 --> 00:27:03,450
Wer ist das? Alle.

368
00:27:03,650 --> 00:27:04,650
Sie kommen alle zurück.

369
00:27:06,210 --> 00:27:07,930
Hören Sie auf sich selbst, es ist ihr Recht,
schließlich.

370
00:27:16,110 --> 00:27:18,370
Chloé XVI, Marie-Athénette, M.

371
00:27:18,590 --> 00:27:20,070
Camille Desmoulins, Herr

372
00:27:20,270 --> 00:27:21,270
Fabreux des Glantines,

373
00:27:21,850 --> 00:27:22,950
Frau Rolland.

374
00:27:24,570 --> 00:27:29,690
Seine Majestät würde eher schweigsam sein. Aber
sie, Madame Rolland, redet.

375
00:27:30,330 --> 00:27:31,630
Sie redet gut.

376
00:27:32,270 --> 00:27:38,890
Aber da sie verursacht... Oh, Scheiße! Dein
Mund !

377
00:27:38,890 --> 00:27:43,010
Oh, schlimmer! Es ist ziemlich Danton, ich
Gib zu, was für ein Großmaul.

378
00:27:43,800 --> 00:27:45,460
Kopf mit Brille und schreiend
wieder.

379
00:27:48,640 --> 00:27:51,700
Derjenige, der immer höflich zu mir war,
Es ist Robespierre.

380
00:27:53,340 --> 00:27:54,440
Nie ist eine Schönheit höher als die andere.

381
00:27:58,340 --> 00:27:59,460
Das war's, sie sind weg.

382
00:28:04,340 --> 00:28:05,620
Was haben wir schon gesagt?

383
00:28:25,230 --> 00:28:27,770
Die Idee, die François hatte, eine zu wählen
Theater, um ein solches Gerät zu verstecken.

384
00:28:28,390 --> 00:28:29,830
Alle Theater, die geschlossen sind.

385
00:28:30,170 --> 00:28:34,170
Und selbst wenn sich jemand hierher wagte,
Was macht es aus? In einem Theater,

386
00:28:34,170 --> 00:28:35,170
alles scheint real zu sein.

387
00:28:39,930 --> 00:28:43,650
Für mich macht mich der Anblick einer Guillotine emotional
Hör auf zu pfeifen. Ich muss ausbalancieren.

388
00:28:53,740 --> 00:28:55,400
Oh, du bist stolz auf dich. Alles ist in Ordnung
hab mich.

389
00:28:56,920 --> 00:28:59,020
Zu denken, dass ich fast geheiratet hätte
diese Schlampe.

390
00:28:59,800 --> 00:29:01,740
Ich möchte sehen, welche Wirkung es hat
alle dort zu heiraten.

391
00:29:11,380 --> 00:29:18,200
Also, welcher Eindruck? Es ist ein
lustige Reise

392
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
Hochzeit.

393
00:29:20,520 --> 00:29:21,900
Aber woran denken Sie da?

394
00:29:25,450 --> 00:29:27,810
An Freunde, an alle, die da sind
Vergangenheit.

395
00:29:31,850 --> 00:29:34,930
Du möchtest es haben, der Alchemist,
nicht wahr? Naja, du wirst es nicht verstehen! Du

396
00:29:34,930 --> 00:29:37,950
das wirst du nicht haben! Du wirst es nicht bekommen! Du wirst es haben
nicht ! Das wird sie nicht haben! Sie wird es nicht haben

397
00:29:37,950 --> 00:29:42,150
! Sie wird keinen Grund haben! Sie
wird nicht haben! Was ist das ? Hey !

398
00:29:42,150 --> 00:29:47,130
NEIN ! Holt mich da raus! Erzähl mir davon
da! Warte auf ihn! Aber beeilen Sie sich

399
00:29:47,130 --> 00:29:51,750
er! Aber was machst du hier?
? Holt mich da raus! Es ist nicht... Also,

400
00:29:52,030 --> 00:29:53,030
wir Cousine?

401
00:29:56,810 --> 00:29:57,810
Entschuldigen Sie, François.

402
00:29:57,910 --> 00:29:59,550
Ja gut, du wirst dich später entschuldigen.

403
00:29:59,810 --> 00:30:01,450
Es ist besser, Ihnen zu sagen, dass wir Brot haben
auf der Tafel.

404
00:30:02,390 --> 00:30:05,410
Moskau ist nicht über den Berg. Sie gehen
Bringen Sie eine Guillotine aus Orléans mit oder

405
00:30:05,410 --> 00:30:06,410
Außerdem.

406
00:30:06,590 --> 00:30:11,030
Das gibt uns 4-5 Tage, aber...
Es ist nicht viel, das in die Finger zu bekommen

407
00:30:11,030 --> 00:30:11,849
echte Fälscher.

408
00:30:11,850 --> 00:30:13,050
Nun, keine Sorge, ich habe einen Plan.

409
00:30:42,239 --> 00:30:43,000
Ich

410
00:30:43,000 --> 00:30:50,780
verboten

411
00:30:50,780 --> 00:30:51,699
um mir zu folgen.

412
00:30:51,700 --> 00:30:54,520
Es würden keine Polizisten im Raum sein.
Du machst diese Worte.

413
00:30:54,920 --> 00:30:57,180
Seien Sie auf jeden Fall vorsichtig. Die Unterwelt
wird aufgeregt.

414
00:30:59,080 --> 00:31:00,380
dass die Guillotine gestohlen wurde.

415
00:31:00,720 --> 00:31:02,480
Nein. Wir respektieren nichts mehr.

416
00:31:07,060 --> 00:31:10,980
Du bist auf die andere Seite gegangen, das bist du
nicht länger unser Freund. Wir können es wieder werden

417
00:31:10,980 --> 00:31:11,980
gelegentlich.

418
00:31:12,120 --> 00:31:14,460
Das ist ein Scherz, oder? Sir, das sind sie
Illusionen.

419
00:31:15,380 --> 00:31:17,400
Die Gelegenheit bietet sich.
Also hör mir zu.

420
00:31:23,220 --> 00:31:26,420
Was genau ist Ihr Job?
Greife die Bourgeoisie an der Ecke an

421
00:31:26,420 --> 00:31:27,420
Straße, Safe aufbrechen.

422
00:31:28,140 --> 00:31:31,080
Was ist mein Job? Du hörst auf
um dich ins Loch zu stecken. Wir machen das

423
00:31:31,080 --> 00:31:32,080
Krieg. In Ordnung.

424
00:31:33,400 --> 00:31:35,860
Nur zwischen Männern konnten wir
verstanden, oder? Oh, du redest!

425
00:31:35,860 --> 00:31:38,540
Nur, da haben Sie es, das Geschäft läuft
schwierig im Moment. Und warum?

426
00:31:38,540 --> 00:31:41,200
Denn jedes Mal, wenn du dich kratzt
eine Brieftasche, was willst du?

427
00:31:41,200 --> 00:31:42,940
finden? In zwei von drei Fällen handelte es sich um Fälschungen
Tickets.

428
00:31:43,540 --> 00:31:46,220
Wenn Sie Ihre Tresore aufbrechen,
Was findest du? Schon wieder

429
00:31:46,220 --> 00:31:46,959
gefälschte Banknoten.

430
00:31:46,960 --> 00:31:47,960
Du bist neu gemacht.

431
00:31:48,220 --> 00:31:49,820
Das ist die Wahrheit. Du bist neu gemacht.

432
00:31:50,500 --> 00:31:53,340
Nun, wenn Sie meine wissen wollen
Gefühl, ich finde es unfair, dass ein Mann

433
00:31:53,340 --> 00:31:55,520
der nur gefälschte Banknoten stiehlt
Lass es aufhören.

434
00:31:57,490 --> 00:32:00,770
Sie riskieren Ihre Haut und Sie haben die
Recht, es für etwas zu riskieren.

435
00:32:00,950 --> 00:32:01,950
Gut gesprochen, Bidocq.

436
00:32:02,350 --> 00:32:04,910
Wenn man die Polizei loslässt, kommt man mit ihnen zurück
Wir. Hör mir zu, mein Gott, das habe ich nicht

437
00:32:04,910 --> 00:32:05,910
fertig.

438
00:32:07,750 --> 00:32:09,730
Wir bei der Polizei mögen das nicht
nicht die Fälscher.

439
00:32:11,950 --> 00:32:15,210
Also dachte ich, wir könnten es
Vielleicht arrangieren und machen Sie ein wenig

440
00:32:15,210 --> 00:32:16,210
Gemeinsames Ende des Weges.

441
00:32:17,750 --> 00:32:19,710
Sie alle haben eine Bank hinter sich,
Hier gibt es nur Bosse.

442
00:32:21,090 --> 00:32:24,310
Das sind Tausende von Menschen, die das können
Helfen Sie uns und uns, helfen Sie ihnen auch.

443
00:32:25,040 --> 00:32:30,740
Was würde das bedeuten? Was du
erfolgt wie gewohnt, ohne Einschränkung.

444
00:32:31,680 --> 00:32:33,820
Aber jedes Mal, wenn Sie rüberkommen
gefälschte Banknoten, Nachfrage

445
00:32:33,820 --> 00:32:35,700
Erklärungen. Wir werden es erfahren
woher sie kommen.

446
00:32:37,760 --> 00:32:41,260
Im Gegenzug verspreche ich Ihnen, dass ich
Verhaften Sie drei Tage lang niemanden.

447
00:32:46,480 --> 00:32:47,540
Wer zustimmt, hebt die Hand.

448
00:32:58,510 --> 00:32:59,630
Einstimmig: Wir sehen uns in drei Tagen.

449
00:33:11,430 --> 00:33:15,470
Verstehst du? Ich verstehe nicht.

450
00:33:15,990 --> 00:33:16,990
Es ist jedoch einfach.

451
00:33:17,650 --> 00:33:18,810
Eine hervorragende Ader.

452
00:33:20,150 --> 00:33:24,030
Hör zu, drei Tage lang habe ich dich
Hast du versprochen, jemanden aufzuhalten? Ja.

453
00:33:24,270 --> 00:33:25,830
Im Gegenzug bekomme ich deine
Tickets.

454
00:33:26,630 --> 00:33:27,630
Ohne mich?

455
00:33:29,100 --> 00:33:30,940
Wie fühlen Sie sich? Ohne mich.

456
00:33:31,680 --> 00:33:33,340
Ich suche nach echten Tickets.

457
00:33:34,080 --> 00:33:36,280
Und wo können wir sicher sein, dass die
Scheine sind echt, wenn man sie sticht,

458
00:33:36,300 --> 00:33:41,380
nicht wahr? In meiner Sprache.

459
00:33:41,660 --> 00:33:46,340
Aber an der Quelle! Idioten! Aber da, wir
Machen Sie sie bei der Bank! Bei der Bank

460
00:33:46,340 --> 00:33:50,420
aus Frankreich! Wir haben drei Tage Zeit zum Hinken
ein Van und ausnahmsweise mal ruhig.

461
00:33:50,840 --> 00:33:52,760
Verstehst du es jetzt? Habe es.

462
00:33:53,440 --> 00:33:54,440
Ich laufe.

463
00:33:55,160 --> 00:33:56,760
Es ist vielleicht auch nicht sehr regelmäßig,
das alles.

464
00:33:56,960 --> 00:33:57,959
Und Video.

465
00:33:57,960 --> 00:34:00,560
Glaubst du, er ist normal, Vidocq?
Es ist ein Schlag, das ist alles.

466
00:34:01,460 --> 00:34:03,780
Freund, Vidocq ist ein Bastard.

467
00:34:04,600 --> 00:34:05,600
Und es sind Keller.

468
00:34:06,940 --> 00:34:13,940
Scheiße! Sag mal, bürgerlich ist er
Fake, dein Ticket! Du

469
00:34:13,940 --> 00:34:17,280
Du wirst es ausspucken, ja? Du wirst es ausspucken
? Wer hat es nachgeahmt?

470
00:34:17,280 --> 00:34:24,100
Hab keine Angst, kleine Dame, wir kommen
Dich nicht zu stechen

471
00:34:24,100 --> 00:34:26,260
Geld. Wir prüfen, ob er ehrlich ist.

472
00:35:27,280 --> 00:35:30,020
Also, was ist mit dir? Ich, ich sterbe.

473
00:35:30,960 --> 00:35:31,960
Ich bin sehr interessiert.

474
00:35:32,520 --> 00:35:35,140
Ist das alles? Nein, das ist noch nicht alles.

475
00:35:38,480 --> 00:35:42,900
Ich habe euch alle überholt, hörst du?
Doppel! Was bedeutet das?

476
00:35:42,900 --> 00:35:45,820
Während du Arbin dientest,
Herr Vidocq, ich habe das ausgeraubt

477
00:35:45,820 --> 00:35:46,820
Bank von Frankreich.

478
00:35:47,280 --> 00:35:49,360
Ruhig. Ich, die Tickets, ich
sticht massenhaft.

479
00:35:49,940 --> 00:35:52,880
Schlampe. Und da, sanft, Begleiter,
es ist noch nicht vorbei.

480
00:35:53,420 --> 00:35:55,600
Du kennst das Schönste nicht? Ich war
hatte.

481
00:35:56,190 --> 00:35:59,210
Und so schön sind die hübschen kleinen Noten
der Bank von Frankreich.

482
00:35:59,510 --> 00:36:04,570
Nun ja, sie sind gefälscht, verstehen Sie?
? Gefälscht ! Alles falsch! Von mir zurückgegeben

483
00:36:04,570 --> 00:36:05,950
Cramière, von meinem Bäcker abgelehnt.

484
00:36:06,470 --> 00:36:07,470
Gefälscht !

485
00:36:35,279 --> 00:36:38,640
Hahaha!

486
00:36:49,299 --> 00:36:53,080
Entschuldigung, aber es ist so lustig. Wenn
Der Fälscher waren Sie, Herr.

487
00:36:53,080 --> 00:36:54,260
Gouverneur der Bank von Frankreich.

488
00:36:54,560 --> 00:36:57,440
Ein völlig unschuldiger Fälscher,
Außerdem. Dies ist sogar der einzige Kritikpunkt

489
00:36:57,440 --> 00:37:00,320
die wir an Sie richten können. Du hast es getan
Falschgeld, ohne es zu wissen.

490
00:37:02,080 --> 00:37:05,700
Du hast also nichts gemerkt,
Sie, Herr Leiter des Dienstes von

491
00:37:05,700 --> 00:37:09,560
Überprüfung. Wozu bist du dann da?
? Ich weiß es noch nicht,

492
00:37:09,580 --> 00:37:10,580
Herr Gouverneur.

493
00:37:10,600 --> 00:37:15,400
Mein Vorgänger, wie Ihrer, hatte
beschloss, dem König nach Belgien zu folgen.

494
00:37:15,400 --> 00:37:16,400
Ja, es ist okay, es ist okay.

495
00:37:17,740 --> 00:37:18,740
Also, Mitterrand.

496
00:37:19,160 --> 00:37:21,640
Dies sind offensichtlich die Unterstützer des Königs
Wer hat es getan?

497
00:37:22,360 --> 00:37:25,300
Sie haben sich ein gefälschtes Board besorgt
Banknoten, die sie eingeführt haben

498
00:37:25,300 --> 00:37:28,560
Bank of France statt der echten
die sie mitgenommen haben.

499
00:37:29,000 --> 00:37:30,580
Jetzt müssen wir es nur noch tun
finden.

500
00:37:31,060 --> 00:37:32,460
Sie werden Arbeit haben, Doc.

501
00:37:33,100 --> 00:37:34,100
Vielen Dank, Herr.

502
00:37:34,260 --> 00:37:36,660
Also, diese Druckmaschine.

503
00:37:47,400 --> 00:37:50,680
Wirst du nach ihr suchen? Mit zwei
mögliche Standorte. Das heißt, in Gans

504
00:37:50,680 --> 00:37:54,060
am Hofe Ludwigs XVIII. oder in
Vendée, wo die Chouans sind

505
00:37:54,060 --> 00:37:55,120
gegen den Kaiser erhoben.

506
00:37:56,080 --> 00:37:58,920
Nur in Gans, wie Sie wissen,
Uns fehlt das Geld, während die

507
00:37:58,920 --> 00:38:00,840
Chouans haben Summen
beträchtlich.

508
00:38:01,160 --> 00:38:06,540
Sie kaufen sogar Waffen
Gewissen. Also, glauben Sie mir, wenn wir

509
00:38:06,540 --> 00:38:08,180
will sie finden, da ist er
muss meiner Meinung nach gehen.

510
00:38:08,620 --> 00:38:10,120
Sie machen sich also sofort auf den Weg
Vendée.

511
00:38:10,580 --> 00:38:13,160
Ich muss den Kaiser gesehen haben
unbedingt, dass der Kredit gedeckt ist

512
00:38:13,160 --> 00:38:14,280
„Hier 15 Tage, und das bei gutem Geld.“

513
00:38:16,200 --> 00:38:17,200
Warte, Vidocq.

514
00:38:17,740 --> 00:38:19,180
Ich habe jemanden zur Hand, der das kann
Dir helfen.

515
00:38:20,700 --> 00:38:23,700
Und wer wird mit dir gehen? Er ist
perfekt ins Lager eingeführt

516
00:38:23,700 --> 00:38:24,700
Royalist.

517
00:38:25,800 --> 00:38:29,760
Er wird um 17 Uhr auf Sie warten
Fiaker, unter den Arkaden des Odéon.

518
00:38:31,100 --> 00:38:32,460
Fragen Sie den Kutscher, ob René da ist.

519
00:38:33,420 --> 00:38:34,420
René?

520
00:38:56,450 --> 00:39:01,850
Aber François, freuen Sie sich nicht darüber?
siehst du mich? Ich, ich bin so glücklich,

521
00:39:01,870 --> 00:39:02,870
Franziskus.

522
00:39:07,650 --> 00:39:08,650
Hör mir gut zu, Roxane.

523
00:39:10,470 --> 00:39:13,590
Das letzte Mal, als ich dich sah,
Du hast mich zum Gänsehautmoment gemacht

524
00:39:13,590 --> 00:39:14,590
Stein um den Hals.

525
00:39:15,170 --> 00:39:17,790
Zuvor und dank Ihrer guten Fürsorge,
Ich wäre fast gestorben, verbrannt, erstochen,

526
00:39:17,810 --> 00:39:19,270
schießen, unter einem Mühlstein zerquetschen.

527
00:39:19,870 --> 00:39:22,690
Sie haben mich dreimal dazu verurteilen lassen
starb, zweimal im Leben. Bei jedem

528
00:39:22,690 --> 00:39:24,830
Sobald ich es schaffe, dir das zu geben
Handschellen, jedes Mal, wenn du

529
00:39:24,830 --> 00:39:27,030
schaffe es, mir durch die Finger zu schlüpfen.
Und du wünschst dir diesen Albtraum

530
00:39:27,030 --> 00:39:29,430
geht weiter. Und im Auftrag meiner Vorgesetzten
darüber hinaus hierarchisch.

531
00:39:30,250 --> 00:39:31,250
Sag mir, dass das nicht stimmt.

532
00:39:32,110 --> 00:39:33,110
Sag mir, dass ich träume.

533
00:39:35,310 --> 00:39:36,310
Du träumst nicht.

534
00:39:36,950 --> 00:39:42,050
Aber warum am Ende? Wofür ?
Weil ich dich liebe, François.

535
00:39:45,470 --> 00:39:47,510
Nehmen wir es als Rivalen an, aber es ist für
ersticke ihn.

536
00:39:49,450 --> 00:39:50,590
Was Sie wollen, wir können es nicht noch einmal tun.

537
00:39:51,490 --> 00:39:52,730
Außerdem liebst du mich auch.

538
00:39:55,070 --> 00:39:58,070
Diese Handschellen, was für ein Vergnügen hast du an mir
Legen Sie sie an Ihr Handgelenk.

539
00:39:58,750 --> 00:39:59,750
Nicht so gut.

540
00:40:01,650 --> 00:40:03,430
Hübsche Nägel, sehr lang, sehr scharf.

541
00:40:04,610 --> 00:40:05,610
Aber das ist alles vorbei.

542
00:40:06,490 --> 00:40:08,510
Die Handschellen sind jetzt vorbei, ja
wir arbeiten zusammen.

543
00:40:09,410 --> 00:40:12,450
Feuer, Ertrinken, der Dolch, das tun wir nicht
werde nie wieder sprechen.

544
00:40:12,990 --> 00:40:14,970
Es ist alles wahr, das alles. Aber seitdem
Ich sage es dir.

545
00:40:33,900 --> 00:40:36,720
Okay, also, sollen wir zusammenarbeiten? Wir
Lass uns in die Bretagne aufbrechen. Ich habe alles

546
00:40:36,720 --> 00:40:39,700
arrangiert. Und dank des Namens, den ich trage,
Die Chouans werden uns hereinlassen

547
00:40:39,700 --> 00:40:40,700
in ihrem Lager.

548
00:40:41,660 --> 00:40:45,020
Bist du mein Mann? Saint-Gélie?
Sich selbst.

549
00:40:45,760 --> 00:40:47,880
Im Lager der Fürsten niemand
werde es nicht wagen, dir zu widersprechen.

550
00:40:48,480 --> 00:40:50,380
Zumal Saint-Gélie das noch nie getan hat
existierte.

551
00:40:50,760 --> 00:40:52,320
Du weißt so viel,
Franziskus.

552
00:40:53,340 --> 00:40:57,880
Also unterwegs? Nein, nein, eine Sekunde.
Ja ? Welches Interesse haben Sie daran?

553
00:40:57,880 --> 00:40:58,880
Geschäft?

554
00:41:00,420 --> 00:41:03,740
Du hast mich gemeldet
Fouché auf dem Rückweg von Toulon, nicht wahr?

555
00:41:03,740 --> 00:41:04,780
nicht? Halten.

556
00:41:05,000 --> 00:41:06,300
Aber ich gebe dir nichts vor.

557
00:41:07,720 --> 00:41:10,160
Ich habe einen Deal mit dir gemacht
Minister.

558
00:41:10,740 --> 00:41:14,040
Ich habe ihm meine Dienste angeboten und er
habe den Bericht verbrannt.

559
00:41:14,960 --> 00:41:17,240
Also. Kurz gesagt, er hat dich.

560
00:41:17,840 --> 00:41:19,980
Dies ist eine Möglichkeit, das Problem darzustellen.

561
00:41:22,120 --> 00:41:23,120
Zu Hause geschlossen.

562
00:41:24,000 --> 00:41:26,620
Sie sehen keine Nachteile,
Ich hoffe?

563
00:41:45,480 --> 00:41:47,800
Du bist perfekt, nur du hältst dich
rückwärts Brevier.

564
00:41:48,920 --> 00:41:51,560
Ich habe nicht lesen gelernt. Ich habe dich gemacht
eine Markierung da oben.

565
00:41:52,020 --> 00:41:53,320
Also murmelst du irgendetwas.

566
00:41:53,660 --> 00:42:00,600
Vergessen Sie nicht, dass wir zwei Väter sind
Jesuiten wer

567
00:42:00,600 --> 00:42:01,600
für eine Arbeit sein.

568
00:42:02,240 --> 00:42:07,080
Welche ? Das der Gefangenen
bereue, das scheint mir angemessen.

569
00:42:07,660 --> 00:42:11,740
Und Franziskus? Wir finden ihn im Gasthaus
von dem Piraten gerade jetzt, nur er

570
00:42:11,740 --> 00:42:12,618
wird nicht allein sein.

571
00:42:12,620 --> 00:42:14,080
Wir kennen uns also nicht.

572
00:42:43,050 --> 00:42:44,530
Der Chef wird sich heute Abend nicht langweilen.

573
00:42:51,410 --> 00:42:58,290
Sag mir, meine Tochter, wir sind immer noch auf der Jagd
dieses Mal? Ja, mein Vater,

574
00:42:58,390 --> 00:43:00,850
Sind Sie im Pays Chouan? Wir jagen die
blaue Rebhühner.

575
00:43:01,130 --> 00:43:03,090
Die blauen Rebhühner sind die Soldaten von
Bonaparte.

576
00:43:25,930 --> 00:43:27,850
Sie erkennen die Unterschrift des Herzogs von
Bourbon?

577
00:44:28,150 --> 00:44:30,330
Lassen Sie die Baroness de Saint-Gély passieren.

578
00:44:32,630 --> 00:44:33,850
Nur die Baronin.

579
00:44:34,170 --> 00:44:38,010
Wir rufen Sie an.

580
00:45:29,670 --> 00:45:31,990
Frau, wir danken Ihnen für so eine schöne Zeit
genommen.

581
00:45:34,200 --> 00:45:35,200
Mach weiter, Vidocq.

582
00:45:40,940 --> 00:45:41,940
Wir werden schnell gehen.

583
00:45:42,280 --> 00:45:44,180
Wir verurteilen einen Mann wie Sie nicht. Wir
erschießt ihn.

584
00:45:44,720 --> 00:45:46,060
Aber wir sind Christen.

585
00:45:46,900 --> 00:45:49,200
Und wir gewähren Ihnen die ganze Nacht
deine Seele Gott zu übergeben.

586
00:45:49,920 --> 00:45:55,740
Haben Sie uns etwas zu sagen?
Nein, nichts.

587
00:45:57,880 --> 00:46:00,320
Und außerdem will sie sich mit mir anlegen.
Gib mir den Handschuh!

588
00:46:06,139 --> 00:46:07,460
Also, François, beruhige dich, das werde ich tun
sprechen.

589
00:46:07,920 --> 00:46:09,420
Aber erstens ist es nicht schön zu schreien
so.

590
00:46:09,920 --> 00:46:12,600
Feuer, Ertrinken, der Dolch, das tun wir nicht
werde nie wieder sprechen.

591
00:46:13,180 --> 00:46:15,560
Ich habe dem Gericht Vorwürfe gemacht, ich
Ich habe ihm gesagt, dass wir niemanden erschießen

592
00:46:15,560 --> 00:46:16,880
Polizist, wir löschen alles
einfach.

593
00:46:17,220 --> 00:46:18,980
Also nehmen wir Sie mit aufs Meer und
ins Wasser werfen.

594
00:46:19,460 --> 00:46:20,960
Ich war so freundlich, die Leitung zu übernehmen
die Operation.

595
00:46:21,220 --> 00:46:22,220
Ich verrate dich nicht.

596
00:46:23,160 --> 00:46:26,800
Bist du dumm, François? Ich
Ich werde dich entführen und dich dann heiraten.

597
00:46:27,680 --> 00:46:28,680
Ja, warum nicht.

598
00:46:29,580 --> 00:46:31,720
Außerdem bekomme ich ein gutes Angebot,
Du wirst der reichste Mann der Welt sein.

599
00:46:32,980 --> 00:46:33,980
Mich ?

600
00:46:35,180 --> 00:46:36,940
Die Gelddruckmaschine der Bank
Frankreich ist da.

601
00:46:37,260 --> 00:46:38,260
Ich war derjenige, der es entfernen ließ.

602
00:46:39,760 --> 00:46:42,740
Aber sie ist nicht sicher, also
beauftragte mich mit dem Transport zum

603
00:46:42,740 --> 00:46:43,740
die Insel Jersey.

604
00:46:44,120 --> 00:46:47,360
Ich habe ein eigenes Boot, das in einem festgemacht ist
Bucht nicht weit von hier.

605
00:46:49,320 --> 00:46:51,860
Na und? Du lächelst, wir verstehen uns
schon.

606
00:46:52,860 --> 00:46:57,480
Wir werden beide nach Portugal gehen und
Wir werden Millionen von Franken drucken

607
00:46:57,480 --> 00:46:58,480
unser persönliches Vergnügen.

608
00:46:59,840 --> 00:47:04,840
Was haltet Ihr von diesem Trick?
Natürlich, wenn Sie sich weigern... Also?

609
00:47:05,930 --> 00:47:08,030
Ich führe Befehle aus und werfe dich zu
Wasser.

610
00:47:08,510 --> 00:47:10,470
Aber es entspricht den Befehlen, ich
bin für nichts.

611
00:47:11,670 --> 00:47:16,230
Außerdem, warum sollten Sie sich weigern? ICH
fragt mich.

612
00:47:21,530 --> 00:47:27,210
Ich werde dich morgen früh um abholen
Morgendämmerung und ich sperre dich in den Kofferraum

613
00:47:27,210 --> 00:47:29,970
aus meinem Auto mit der Druckerpresse.
Zumindest werde ich losgebunden.

614
00:47:30,550 --> 00:47:31,550
Nein, noch nicht.

615
00:47:32,190 --> 00:47:33,590
Ich vertraue dir nicht so sehr.

616
00:47:34,160 --> 00:47:36,020
Ich werde warten, bis wir vor der Küste sind. Bei
Verabschiedung.

617
00:48:00,280 --> 00:48:03,060
Mein Freund, ich möchte nicht ohne sterben
einen Priester gesehen zu haben.

618
00:48:03,790 --> 00:48:07,090
Aber Sie sind nicht alle
Ungläubige, ihr anderen? Aber gestern

619
00:48:07,090 --> 00:48:09,670
Ich bin bei den Jesuiten aufgewachsen. Ich
will einer dieser Herren mögen

620
00:48:09,670 --> 00:48:13,070
Beichtvater. Ein Jesuitenvater? Aber es ist so
dass wir das heute Abend nicht zur Hand haben.

621
00:48:13,390 --> 00:48:15,150
Es gibt zwei im Piratengasthaus, die
um eine Arbeit betteln.

622
00:48:18,170 --> 00:48:19,450
Na ja, ich werde es dem Chef sagen.

623
00:48:20,970 --> 00:48:22,050
Du hast Glück, hier sind sie.

624
00:48:25,350 --> 00:48:28,590
Wie ? Ihr seid beide gekommen,
meine Väter? Wir sind nicht allzu viele

625
00:48:28,590 --> 00:48:30,550
dem Geständnis eines Fischers zuhören
Ende des Lebens, dort.

626
00:48:31,050 --> 00:48:33,870
Ich werde mich mit Todsünden befassen und
Ich der gesegneten Sünden.

627
00:48:35,850 --> 00:48:38,090
Ich habe Befehle erhalten.

628
00:48:38,950 --> 00:48:41,230
Ich muss in Hörweite bleiben
Geständnis.

629
00:48:41,710 --> 00:48:42,710
Es ist perfekt.

630
00:48:47,790 --> 00:48:54,750
Welche Sprache sprecht ihr, meine Väter?
?

631
00:48:54,750 --> 00:48:57,770
Auf Latein. Es ist die Sprache der Kirche,
mein Sohn.

632
00:49:56,330 --> 00:49:57,130
Guten Morgen. Aber...

633
00:49:57,130 --> 00:50:14,090
Du

634
00:50:14,090 --> 00:50:16,210
ließ mir nur die Wahl zwischen zwei
Lösungen und los, ich habe eine gefunden

635
00:50:16,210 --> 00:50:18,850
Dritter. Die Gelddruckmaschine kehrt zurück
bei der Bank von Frankreich.

636
00:50:20,130 --> 00:50:21,450
Louis, in Paris!

637
00:50:27,210 --> 00:50:30,350
Frau, das war Ihre erste Mission
und es ist dir gelungen.

638
00:50:31,730 --> 00:50:33,010
Aber danke an Mr.

639
00:50:33,290 --> 00:50:34,290
Vidocq.

640
00:50:35,330 --> 00:50:38,270
Ja, dank euch beiden kommt das Land
vor dem Bankrott gerettet werden.

641
00:50:38,830 --> 00:50:43,550
Und die Bank von Frankreich hat gerettet
lächerlich, nicht wahr, Herr Gouverneur?

642
00:50:43,550 --> 00:50:47,170
? Ja, ja, ja, der Kredit wird gedeckt
mit echten Tickets.

643
00:50:48,330 --> 00:50:51,790
Herr Vidocq, für Frankreich, vielen Dank.

644
00:50:55,630 --> 00:50:56,630
Der Gouverneur spricht mit Ihnen.

645
00:50:58,130 --> 00:50:59,590
Aber ich habe dich um die Gnade gebeten
Moskau.

646
00:51:00,230 --> 00:51:02,110
Ich habe dir schon gesagt, nein, nicht
heute. Unmöglich.

647
00:51:03,310 --> 00:51:04,770
Endlich wenigstens eine Gnadenfrist
der Ausführung.

648
00:51:05,270 --> 00:51:07,390
Auch unmöglich. Ich habe gestritten
mit dem Kaiser. Ich kann nichts für dich tun

649
00:51:07,390 --> 00:51:08,368
Gewährung vor Ablauf von drei Tagen.

650
00:51:08,370 --> 00:51:09,510
Die Guillotine ist bereits aufgestellt.

651
00:51:09,770 --> 00:51:10,770
Ah, du nervst mich.

652
00:51:11,090 --> 00:51:12,090
Machen Sie weiter.

653
00:51:51,649 --> 00:51:58,110
Komm herein! Du hast mich gefragt,
Herr Direktor. Ja, das wirst du

654
00:51:58,110 --> 00:52:00,150
Lass mich dieses Mal sofort aufhören
Hammer, Bornichon.

655
00:52:00,710 --> 00:52:01,710
Es ist nicht menschlich.

656
00:52:02,870 --> 00:52:04,610
Dieser Idiot darf nicht schlafen können,
Mal sehen.

657
00:52:05,450 --> 00:52:06,530
Komm schon, komm schon.

658
00:52:08,570 --> 00:52:09,650
Oh, warte.

659
00:52:10,700 --> 00:52:14,260
Hat sich mein Vorgänger gestellt?
in Schwarz für Todesurteile?

660
00:52:14,260 --> 00:52:17,580
In letzter Zeit hat er sich angezogen
egal wie.

661
00:52:17,940 --> 00:52:19,420
Es liegt daran, dass er nicht mehr gehofft hat
Fortschritt.

662
00:52:23,960 --> 00:52:25,240
Ich bin der Regisseur.

663
00:52:25,580 --> 00:52:26,580
Und hier ist es.

664
00:52:27,180 --> 00:52:30,200
Bereits ? Sie sind teuflisch voraus.

665
00:52:30,820 --> 00:52:32,320
Oder vielleicht funktioniert meine Uhr nicht.

666
00:52:39,259 --> 00:52:40,920
Mut, mein Sohn. Gott ist gerecht.

667
00:52:41,220 --> 00:52:44,720
Es wird Ihnen ermöglichen, im Paradies zu landen
was du nicht zu Ende bringen konntest

668
00:52:44,720 --> 00:52:46,200
die Erde. Okay, also beeilen wir uns,
Beeilen wir uns.

669
00:52:46,500 --> 00:52:47,900
Zumindest bin ich hier der Engste.

